-
1 хвалебная песнь
хвалебная песньשִיר הַלֵל ז' -
2 хвалебная песнь
General subject: note of praise, paean, the song of praise -
3 хвалебная песнь
-
4 хвалебная песнь
lovsang, æressang -
5 хвалебная песнь
adjgener. slavas dziesma -
6 хвалебная песнь
adjgener. canción laudativa, canto de alabanza -
7 хвалебная песнь
-
8 хвалебная песнь
adjgener. lofgezang, loflied -
9 хвалебная песнь
paeanДополнительный универсальный русско-английский словарь > хвалебная песнь
-
10 хвалебная песнь
• chvalozpěv -
11 хвалебная песнь
Русско-английский словарь по общей лексике > хвалебная песнь
-
12 хвалебная песнь
-
13 хвалебная песнь
-
14 хвалебная песнь
hymistys, kiittely, ylistely -
15 хвалебная песнь Спасителю, Богоматери и святым
Religion: acaphistus, akathistosУниверсальный русско-английский словарь > хвалебная песнь Спасителю, Богоматери и святым
-
16 хвалебная песнь ангелов
Religion: Canticum angelorum, Gloria in ExcelsisУниверсальный русско-английский словарь > хвалебная песнь ангелов
-
17 победная или хвалебная песнь
General subject: paeanУниверсальный русско-английский словарь > победная или хвалебная песнь
-
18 песнь
ode, song, canticle, cantus, ( церковная) hymnнадгробная песнь — threnode, threnody
погребальная песнь и музыка (в Шотландии и Ирландии, исполняемая на волынке) — coronach
рождественская песнь — noel, Christmas carol
-
19 хвалебный
-
20 славословие
(в богослужении слова, содержащие в себе славу, прославление Бога: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу", "Слава тебе, Господи, слава Тебе" ("Glory to Thee, O Lord, glory to Thee") и т. п., а тж. церк. песнь такого содержания) doxology, doxologia, gloria; ( хвалебная песнь Богу) the Gloriaвеликое славословие тж. Ангельская песнь (молитвословие, начинающееся с евангельского стиха "Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволение" (Ев. от Луки 2:14) и состоящее из стихов, посвящённых прославлению Святой Троицы и стихов псалмов, завершающие стихи - трисвятое; входит в состав богослужения утрени и повечерия; в праздничные и воскресные дни в. славословие на утрени поётся, в будние - читается) — the Exaltation, the greater doxology, лат. Gloria in Exelsis Deo
малое славословие (молитва Святой Троице: "Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь." (Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen.)) — the lesser doxology, лат. Gloria Patri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хвалебная песнь — основной жанр скальдической поэзии. К хвалебной песни относятся драпа и флокк. Несмотря на шаблонность изображения и условность деталей, всякая скальдическая хвалебная песнь это сухой и точный перечень индивидуальных событий, в принципе… … Википедия
Хвалебная песнь — I. Вслед за величеств., победными и Х.П. Моисея (Исх 15:1 19; Втор 32:1 43), Деворы (Суд 5) и Анны (1Цар 2:1 10) обширнейшее собрание песен, восхваляющих Господа, представлено в Псалтири (см. Псалтирь). Некоторые псалмы (см. Псалом) изнач. были… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Канта духовная песнь — (кант, кантик; canticum лат., cantique фр.) хвалебная духовная песнь, гимн. Кантички собрание избранных напевов католической церкви в Литве. Н. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канта, духовная песнь — (кант, кантик; canticum лат., cantique фр.) хвалебная духовная песнь, гимн. Кантички собрание избранных напевов католической церкви в Литве. Н. С … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gloria — хвалебная песнь ангелов (canticum angelorum). В католической мессе, состоящей из шести частей, Gloria in excelsis Deo , т. е. Слава в вышних Богу , составляет вторую часть. Gloria пишется для хора или соло, с сопровождением оркестра или органа. Н … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энкомий — хвалебная песнь в честь богов или людей, исполняется во время празднич. шествий, близка застольным песням (сколиям). Пиндар в кач ве инструментов, сопровождающих его победные песни, называет формингу, лиру и флейту (авлос). Э. в честь… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Эпиникий — хвалебная песнь в честь победителей (в войне или в спорт. состязаниях), исполнялась по возвращении победителя на родину в сопровожд. хора и танцев. Материал для Э. различен (мифы, личность и родина победителя, гномы), в исполнении сущест … Древний мир. Энциклопедический словарь
Гимн — хвалебная песнь. В христианском богослужении гимны появились в первые века христианства наряду с псалмами. Их тексты были заимствованы из ветхозаветных книг и богослужений или составлялись самими христианами, например: «Свете тихий», «Тебе,… … Православие. Словарь-справочник
ГИМН — (греч. hymnos, от hymneo петь, славить). 1) у древних песнь, в которой прославлялись доблести богов и героев. 2) у христиан, хвалебная песнь в честь бога или святых, а также народный гимн, выражающий национальную идею или молитву за главу… … Словарь иностранных слов русского языка
Псалом — Благочестие людей ВЗ находит свое живое отражение в одухотвор. свидет ве П. (см. Хвалебная песнь). Такие песнопения, помимо Псалтири, встречаются и в других местах ВЗ, напр. в Исх 15:1 18; 1 Цар 2:1 10; Ис 38:10 20; Иона 2:3 10. I. ОБЩИЕ… … Библейская энциклопедия Брокгауза
скальды — (др. исл. skald предположительное значение: «хулитель», согласно наиболее вероятной этимологии, производное от общегерманского глагола *skeldan, др. в. нем. skeltan, «поносить») древнескандинавские поэты, первоначально норвежцы, с X в.… … Словарь средневековой культуры